La heroína de la escena de Mánchester, DJ Paulette, habla sobre el legado perdurable de The Haçienda.

Segunda parte. El DJ, autor, activista y líder de la comunidad LGBTQIA profundiza en su vida antes de la cita en Amnesia.

Traducido por Google

Para leer la primera parte de nuestra conversación con DJ Paulette, visite esta página .


Recuerdos de la época dorada de las discotecas

¿Cuáles son tus mejores recuerdos de cuando jugabas en el club en aquellos tiempos?

"En los años 90, cuando toqué por primera vez en Amnesia, ¡tenía un patio con un árbol que crecía en el medio! Toqué allí varias veces con Phat Phil Cooper, Andy Carroll y Norman Jay en ese patio, mientras que Judge Jules y Luke Neville tocaban en la pista principal."

En aquel entonces, yo me encargaba de la publicidad de Manifesto Records.

Una vez, hicimos una fiesta de Manifesto Records allí. Como la discográfica no nos daba el dinero para invitar a todos, llevamos un montón de merchandising para vender y así pagar al trío. Creo que era una fiesta de Cream a la que nos colamos.

La heroína de la escena de Mánchester, DJ Paulette, habla sobre el legado perdurable de The Haçienda.

"En fin, cogimos un montón de merchandising y lo vendimos para poder llevar a todo el departamento, desde el departamento internacional hasta el de prensa, pasando por el de A&R y el de promociones de clubes, a Ibiza durante una semana."

¿Lograste cubrir los gastos?

Sí, creo que sí. Recuerdo que llevábamos un montón de CDs, vinilos, camisetas, fundas para discos, alfombrillas para tocadiscos y vendíamos todo lo que no estaba bien sujeto. Nos pasamos de la raya con el equipaje permitido durante el viaje. Es un recuerdo muy bonito de Amnesia.

También pinché en la sala principal de la fiesta Jezebel de Jade Jagger con DJ Lottie y Hannah Holland. Tengo muchísimos recuerdos de ese lugar mágico. Allí también bailé y me lo pasé en grande. La verdad es que creo que era más un cliente que un DJ.

La heroína de la escena de Mánchester, DJ Paulette, habla sobre el legado perdurable de The Haçienda.

Puede que yo mismo no sea DJ, pero aunque soy principalmente un asiduo de las discotecas y escritor en segundo lugar, para mí lo más importante sigue siendo estar en la pista de baile. Claro que está bien estar de vez en cuando entre bastidores o en la zona VIP, pero la pista de baile es mi lugar predilecto.

"Sí, siempre estoy en la pista de baile. Creo que ese es el espíritu de la Haçienda: verás a todos los DJs de fiesta en la pista de baile en algún momento de la noche."

¿Hay mucha camaradería entre todos ustedes?

"Absolutamente, sí."

¿Estáis juntos en un grupo de WhatsApp?

"Nooooo. No me gustan. Nunca me añadan a un grupo de WhatsApp. ¡Salgo de ellos más rápido que una bola de pinball! No me gusta el exceso de notificaciones."

La heroína de la escena de Mánchester, DJ Paulette, habla sobre el legado perdurable de The Haçienda.

Siempre hay alguien que malinterpreta las cosas y, como consecuencia, la gente inevitablemente se pelea. ¿Por qué nos hacemos esto a nosotros mismos? Es demasiado doloroso. Así que no, no estoy en ningún grupo de WhatsApp de FAC 51, pero sí tengo el número de teléfono de todos.

Llamo, envío mensajes de WhatsApp y notas de voz, pido recomendaciones, comparto fotos y tenemos almuerzos encantadores o pregunto "¿tienes un video de XXX?".

Graeme es el mejor para ese tipo de cosas.


La heroína de la escena de Mánchester, DJ Paulette, habla sobre el legado perdurable de The Haçienda.

La huella cultural de la Haçienda

En aquellos tiempos, cuando The Haç estaba en la cima de su poder, o incluso hacia el final de su trayectoria, cuando estabas en el meollo del asunto, ¿te diste cuenta de la enorme repercusión cultural que tuvo?

"No. No creo que nadie lo haga en el momento. Nunca lo he pensado así. No creo que sea posible estar en el presente y pensar en lo que esto será en el futuro. Esa leyenda surge con el tiempo. Esa leyenda surge con los periodistas que escriben sobre ella."

Simplemente iba a Flesh a poner algunos discos para mis amigos y a pasarlo de maravilla en la Haçienda, que para mí era un patio de recreo.

Estoy seguro de que James Dean no se quedó parado en el set pensando: "Soy una leyenda".

La heroína de la escena de Mánchester, DJ Paulette, habla sobre el legado perdurable de The Haçienda.

"Al igual que James Dean y Marilyn Monroe, parte de la leyenda es que el club Haçienda ya no existe. Pero el ambiente, la filosofía y la leyenda de Haçienda perduran y siguen creciendo. Ya sabes, Haçienda era más que un club."

Para empezar, también era una peluquería. Tenía una peluquería en el sótano y una cafetería estupenda. Allí veíamos exposiciones de arte, desfiles de moda y conciertos en directo. Pero jamás imaginamos que se convertiría en un lugar legendario.


Es interesante lo que acabas de mencionar, sobre que sea un espacio multiusos.

Sabemos que la vida nocturna en el Reino Unido está pasando por un momento muy difícil. ¿Crees que intentar volver a ese modelo de centro comunitario, donde funciona como cafetería o tienda de discos durante el día, podría ser una forma de mantener la viabilidad financiera?

Sí. Acabo de ver una noticia sobre un local que ha abierto en Londres y tiene una tienda de moda en la planta de arriba, un centro comunitario en la planta baja y una cafetería, así que se puede usar durante el día. Y por la noche, se convierte en una discoteca y un espacio para música en directo.

Creo que esa es una opción para impulsar esta cultura y mantenerla en marcha.

Ahora, con The Haçienda, es un poco diferente, porque ya no tenemos un club físico. No tenemos que preocuparnos constantemente por qué hacer con el espacio, pero sí debemos pensar en qué tipo de espacio necesita y le gustaría disfrutar nuestra comunidad.

Por eso Amnesia encaja tan bien."

La heroína de la escena de Mánchester, DJ Paulette, habla sobre el legado perdurable de The Haçienda.

Si tuvieras que elegir una canción que te transportara al pasado, ¿cuál sería?

“Puede parecer un poco descarado, pero es Pennies From Heaven de Inner City. La remezclé porque es uno de los primeros temas que me iniciaron en la música House.”

“Cuando empecé a pinchar, ponía una mezcla de absolutamente todo, desde disco hasta hip hop, soul y funk. Poco a poco, cuanto más pinchaba en la Haçienda, menos tiempo dedicaba a las sesiones de la mañana y empecé a concentrarme en pinchar house.”

Inner City, Kevin Saunderson y The Reese Project fueron tres de las cosas que influyeron en esa transición."

La heroína de la escena de Mánchester, DJ Paulette, habla sobre el legado perdurable de The Haçienda.

Inner City DJing en Amnesia en julio. Para FAC 51: The Haçienda, actúan en vivo

"En realidad son las mismas personas, pero son tres de los grupos que me inspiraron a tocar House. Todd Terry fue el otro, así que también podría ser Can You Party de Royal House. En cuanto a las letras, es Inner City."

Bailé esa canción cuando estaba en el podio del Number 1 Club y se me quedó grabada. Le pregunté al DJ Tim Lennox cuál era el tema y me dijo que era Inner City. La compré, la puse y la escuché sin parar. La escuché sin parar, sin parar, sin parar.

Ahora, tantos años después, la he remezclado."

"La remezclé porque tenía un significado personal para mí. Además, pensé que podía hacerla más concisa. Esa es la historia."

Es un gran remix y un gran disco. El mensaje es acertado, sobre todo ahora que habla de mirar hacia la luz y compartir amor. Es una canción sobre la unidad y todos la apoyamos. Paz, amor, unidad y respeto: los cuatro pilares de la música House.

¿Qué podemos esperar de la adquisición de Amnesia por parte de The Haçienda?

"Es emocionante y estimulante sentir la música House interpretada con gran fuerza por Haçienda Classical, con instrumentos y cantantes reales. Es un espectáculo magnífico. Lo vi en Castlefield en julio, con motivo del décimo aniversario."

Continuará...


Estén atentos a la tercera y última parte, que llegará próximamente.

FAC51: La Haçienda | Amnesia Ibiza

El remix de DJ Paulette, titulado In For A Pennies, de la canción Pennies From Heaven de Inner City, ya está disponible en Armada y se puede escuchar en streaming y descargar en todas las plataformas online de renombre.

Podrás verla actuar en Amnesia el sábado 19 de septiembre junto a David Morales, sus amigos Graeme Park y Mike Pickering, sus ídolos e influencias Inner City y Todd Terry, Alison Limerick y Haçienda Classical (en directo).

Las entradas de admisión general y las de acceso al balcón para FAC51: The Haçienda ya están a la venta y se pueden comprar a continuación o a través de nuestro calendario de fiestas .

FOTOGRAFÍA | por La Skimal

Events & DJs

Amnesia

Free Rave by Marlon Hoffstadt

minimum €5 charity donation payable on the door

Full lineup

Contenido relacionado